Por Un Futuro Próximo

Victoria fue a la clase y nos explicó su experiencia en el extranjero, sobre todo de su carrera de farmacéutica y de su trabajo en la capital irlandesa de Dublín.



Victoria went to the class and explained her experience to us abroad, especially her career of pharmacist and of her work in the Irish capital of Dublin.

Las tres experiencias que más me llamaron la intención son:
- Su aprendizaje del mundo, ya que ha convivido con personas de diferentes culturas que han ido incorporando elementos valiosos en su conocimiento.
- La dificultad de irse al extranjero a terminar su carrera sabiendo que no iba a ser fácil de conseguirlo, pero lo consigue debido a su gran esfuerzo.
- Y encontrar trabajo allí y disfrutar de ello en un país que no conoces hace valorar esta experiencia.

 

The three experiences that more were called me the intention are:
- Her learning of the world, since she has coexisted with persons of differents cultures who have been incorporating valuable elements in her knowledge.
- The difficulty of going away abroad to finishing her career knowing that it was not going to be easy to obtain it, but she obtains it due to her great effort.
- And to find work there and to enjoy it in a country that you do not know makes value this experience.



Para ello explicó tres consejos:
- Conocer bien las costumbres y actitudes del país al que viajemos para parecer que eres de allí y no un extranjero.
- Llevar el pasaporte, el DNI y la tarjeta sanitaria europea para poder viajar.
- Hacer amigos de aquellos países a los que vayas para que así puedan ayudarte a desplazarte por allí y así poder conocer antes sus costumbres.

For it she explained three advices:
- To know well the customs and attitudes of the country to which we travel to seem that you are of there and not a foreigner.
- To take the passport, the DNI and the sanitary European card to be able to travel.
- Do friends of those countries to which you go in order that this way they could help you displease there and this way to be able to know before his customs.

 

En un futuro me gustaría visitar y conocer diversidad de países sobre todo de América del Sur porque me llama la atención la diversidad de culturas que hay en esa zona. Me gustaría recorrer también Europa viendo los sitios más emblemáticos.



In a future would like to visit and to know diversity of countries especially of South America because there is called me the intetion the diversity of cultures that exists in this zone. I would like to cross also Europe seeing the most emblematic places.



   

¿Qué Hay Que Hacer Cuando?

A) Si alguien se está ahogando, lo primero que haría sería gritar para pedir ayuda, después intentaría ayudarla yo mismo mediante la utilización de cualquier objeto que me permitiera llegar a él y sacarlo del agua y otra opción sería desde dentro del agua intentar sacarlo.

A) If someone is drowning, the first thing that I would do would be to shout to ask for help, later her I itself would try to help by means of the utilization of any object that he should allow to come and to extract it of the water and another option would be from inside the water to try to extract it.

B) Si tuviera un esguince de tobillo, lo primero que haría sería aplicarme hielo inmediatamente, después me aplicaría un vendaje, inmovilizaría la zona afectada y por último iría al traumatólogo.



B) If I had a sprain of ankle, the first thing that I would do would be ice to apply to me immediately, later I would apply a bandage to myself, would immobilize the affected zone and finally I would go to the orthopedic surgeon.

C) Con diarrea lo mejor es tomar mucho líquido para no deshidratarse y una dieta blanda si no se me quitara acudiría al médico lo antes posible.



C) With diarrhea the better thing is to take a lot of liquid not to be dehydrated and a soft diet if I was not removing itself me would come to the doctor as soon as possible.

D) Si me encuentro un accidente de tráfico por la calle, primero alertaría mediante la llamada a Emergencias y a la policía, después socorrería yo mismo mediante las indicaciones que me hayan dado durante la llamada.



D) If I am a traffic accident for the street, first I would alert by means of the call Emergencies and the police, later I itself would help by means of the indications that have given me during the call.

E) Si alguien al lado mía sufre un ataque de corazón, lo primero que haría sería llamar a una ambulancia rápidamente, después socorrería mediante la indicaciones que me hayan dado durante la llamada ya que solo tenemos unos pocos minutos para actuar.

 

E) If someone to the side me suffers an assault of heart, the first thing that I would do would be to call to an ambulance rapidly, later I would help by means of the indications that have given me during the call since only we have a few minutes to act.

F) -1 Se sitúa una cinta de 2 cm por encima de la herida.
-2 Con la cinta se dan 2 vueltas completas alrededor de la extremidad.
-3 Se realiza un nudo, se coloca un palo y se realiza un segundo nudo alrededor del palo.
-4 Se comienza a girar el palo hasta que la hemorragia se ha detenido.
-5 Se sujeta el palo a la extremidad.



F) -1 There places a tape of 2 cm over the wound.
-2 With the tape they give themselves 2 complete returns about the extremity.
-3 A knot is realized, a stick is placed and the second knot is realized about the stick.
-4 One begins to turn the stick until the hemorrhage has stopped.
-5 It subjects itself the stick to the extremity.  

Con Esfuerzo Todo Es Posible

La vida de un estudiante está llena de diferentes etapas, las cuáles nos llevan al mismo lugar, conseguir nuestros sueños y metas. Para conseguirlos necesitamos un duro y importante esfuerzo. En cada fase se va aprendiendo cosas nuevas y interesantes. Lo más importante es no rendirse pues merece la pena ya que todo lo que hagamos ahora tendrá su fruto en un futuro cercano.

The life of a student is full of differents stages, which take us to the same place, to obtain our dreams and goals. For obtain them we need a hard and important effort. In every phase are learned new and interesting things. The most important is not to give up itself so it is worth it since everything what we do now will have your fruit in a nearby future.


La vida de un estudiante es muy dura, tienes que sobrepasar una serie de obstáculos que se te interpondrán en el camino, pero todo se logra con esfuerzo y ilusión. La vida académica es pasajera y deja su recompensa para un futuro.

 

The life of a student is very hard, you have to exceed a series of obstacles that will intervene you in the way, but everything is achieved with effort and illusion. The academic life is a passenger and leaves reward for a future.