Una navidad especial

La navidad en Australia es con frecuencia muy calurosa. Mientras en el hemisferio norte se congela, el hemisferio sur se derrite.
La comida tradicional incluye una cena de pavo, con jamón y carne de cerdo. Como postre hay que destacar el pudín que contiene una pepita de oro y quien se la encuentre tendrá un año de suerte.
La cena suele ser al mediodía en Bondi en Sidney. También es típico el picnic.
Los villancicos a la luz de las velas es una tradición que reúne a bastantes personas en la ciudad de Melbourne para cantar sus canciones favoritas de la navidad.
Se rodean con Bush.
Las compras suelen ser de verano y en muchas playas Santa Claus llega en una tabla de surf.

          

The Christmas in Australia is frequently very hot. While in the north hemisphere freezes, the south hemisphere melts.
The traditional food includes a turkey dinner, with ham and pork. Dessert the pudding is noteworthy containing a gold pit and who finds will have a luck year.
The dinner usually is to the midday in the Bondi in Sidney. Also is typical the picnic.
The carols to the candlelight is a tradition reuniting to many persons in the city of Melbourne for sing their favourites songs of the Christmas.
Surround With Bush.
The purchases usually are of summer and in many beachs Santa Claus arrive  in surf plank.



Related with the images:
Bush                                             
Bondi
Pudding
Melbourne

                 










                               

Paseo por la Costa Del Sol

Tengo muchos lugares favoritos, pero el que mas me gusta de todos es un pueblo que le tengo mucho cariño como si fuera mío, su nombre es Torrox.
Torrox es un pequeño pueblo de Málaga, en Andalucía y está situado en la Costa del Sol, a orillas del mar mediterráneo y al pie de la sierra de Almijara, es el pequeño rincón donde suelo ir algunos meses del año, en él se puede respirar un aire puro increíble, por no decir que tiene el mejor clima de Europa y alberga muchos turistas de otras partes del mundo.
Es un lugar perfecto en el que puedes desconectar de la rutina y la monotonía.
Sus playas,clima, tranquilidad, paseo, helados y restaurantes (espetos) es lo que caracterizan a este hermoso pueblo malagueño.
Invitaría a toda persona aventurera y viajera, pero sobre todo a mis amigos y familia pues puedes hacer todo tipo de actividades: pesca, buceo, surf, deporte y sobre todo cultura por sus calles.
Pero lo que más me sorprende de este lugar es su calidad de vida.

           

I have many favourite places, but I likest the alls is a village that I have many affection as if it were mine, his name is Torrox.
Torrox is a small village of Malaga, in Andalusia and is situated in the Costa Del Sol, to shores of the Mediterranean sea and to the foot of the mountain range of Almijara, is the small corner where I usually go some months of the year, in it can breathe a pure incredible air, for not told he have the better climate of Europe and sheltes many tourists of other parts of the world.
Is a perfect place in that you can disconnect of the routine and the monotony.
His beachs, climate, calmness, avenue, ice creams and restaurants (espetos) is that characterize it to this beautiful village malagueño.
I inviting to every  adventurous and travelling person, but besides every to my friends and family then you can every type of activitys: fishing, diving, surf, sport and besides every culture for his streets.
But it that showest me of this place is his quality of life.